Grenzgaenger Forum

Autor Thema: Heiraten  (Gelesen 3858 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline JannaschR

  • Gerade reingestolpert
  • *
  • Beiträge: 12
    • Profil anzeigen
Heiraten
« am: 29. März 2011, 21:59:03 »
Ausgangssituation:

Mann wohnhaft seid 1 Jahr in Frankreich als Grenzgänger.
Frau wohnhaft in Deutschland.

Die beiden wollen standesamtlich heiraten!

Wo ist es sinnvoll zu heiraten?

Deutschland oder Frankreich.

Danke für alle Zuschriften

Offline Gabrielle

  • Alter Hase
  • ****
  • Beiträge: 489
    • Profil anzeigen
Re: Heiraten
« Antwort #1 am: 30. März 2011, 08:23:51 »
Hallo, JannaschR,
würde meinen, da heiraten, wo man vielleicht am Besten die Sprache beherrscht. Heiraten ist möglich in beiden Ländern - Trauung in Frankreich erfordert - wie in Deutschland - einige deutsche Unterlagen (Geburtsurkunde zum Beispiel). Und, das ziehe ich einfach mal in Erwägung (weiß es nicht 100% genau), erfordert evtl. auch eine französische Übersetzung. In Frankreich wird bei der Trauung die französische Sprache gesprochen - das weiß ich nun wiederum ganz genau, weil, war vor einiger Zeit bei einer standesamtlichen Trauung im Elsaß dabei.
Also, ich würde Deutschland bevorzugen (wegen der Sprache), da weiß ich dann auch, wozu ich "Ja" sage :)

Gruß Gabrielle

banjo

  • Gast
Re: Heiraten
« Antwort #2 am: 30. März 2011, 08:25:52 »
Hallo,

es gibt eigentlich kein Besser oder Schlechter, sondern nur, was Euch lieber ist.
Wir hatten uns 2007 für D entschieden (beide Deutsche mit Wohnsitz F und Grenzgänger). Falls Ihr euch auch für D entscheidet, müsst Ihr euch zunächst an das zuständige Hauptstandesamt wenden, dieses ist:
Standesamt Baden-Baden, Augustaplatz 1,
76530 Baden-Baden. Tel. +49-7221-932160, Fax +49-7221-932168,
Die müssen die Sache ins Rollen bringen, danach könnt Ihr Euch ein beliebiges Standesamt in D für die eigentliche Beurkundung aussuchen. Danach nur noch ggf. im jeweils anderen Land die Apostille vorlegen und die Ehe anerkennen lassen.