Grenzgaenger Forum
Grenzgänger => Behörden => Thema gestartet von: Kurisutian am 29. April 2013, 19:55:30
-
Hi an alle,
kennt jemand hier zufällig die Bankdaten der Tresorerie in Seltz? Ich muss meine Müllgebühren zum ersten Mal entrichten und würde gerne eine Überweisung tätigen, habe aber keine BIC Nummer der Tresorerie. Kennt jemand zufällig den BIC Code? Ich konnte den leider nirgendwo finden.
Danke!
Grüße aus Lauterbourg
Christian
-
Ist eine Überweisung bei den Möglichkeiten der Bezahlung dabei ?
Das ist in Frankreich nämlich nur selten bis gar nicht dabei .
-
Ganz einfach:
E-mail an die 'trésorerie' mit der Bitte um Übermittlung der 'coordonnées bancaires'.
Mit der Antwort kommt als Anhang ein RIB auf dem IBAN und BIC stehen.
Genau so kann man auch seine Steuern per Überweisung vom deutschen Konto bezahlen.
Für Frankreich ungewöhnlich, ja, aber es funktioniert.
-
Überweisung geht, mach ich seit Jahren so, allerdings vom franz. Konto aus. Franz. Bankverbindung steht auf der Rechnung, für die Internationale frägst Du an:
t067118@cp.finances.gouv.fr
-
überweisung von d nach f mach ich auch seit jahren, edf ...etc.
funktioniert einwandfrei und genauso schnell wie von d nach d.
-
siehste ....das ist Integration...wenn Ihr Franzosen wärt....dann würdet Ihr denen einen Scheck schicken....aber so >:D
-
Vielen Dank für die Infos. Leider bin ich eben dem französischen alles andere als mächtig (bisher zumindest), darum wollte ich das so erledigen. Die Rechnung kam zum Vermieter und der schickt das dann weiter und hatte darum gebeten, das via Überweisung zu machen.
Super, dass einem hier so schnell geholfen wird! Vielen Dank an euch! :doppeld: