Das Ummelden speziell von älteren Autos ist kompliziert und teuer. Da es nur bei relativ neuen PKW eine EU Konformitätsbestätigung gibt, muss man sich bei älteren Wagen vom Hersteller in Frankreich eine Bescheinigung besorgen (100 - 150 Euro). Die Umschreibung in der Präfektur kostet auch noch mal 100 - 250 Euro. Brief und Fehrzeugschein werden einbehalten (am besten vorher eine Kopie machen, falls der Wagen mal wieder in Deutschland verkauft werden sollte, hat man sonst nichts in der Hand). Das bedeutet, dass erst in Deutschland abgemeldet werden muss und dann erst in Frankreich angemeldet werden kann. Am besten zu bewerkstelligen ist es mit einem zweiten Auto (Zu ummeldendes Auto zuerst in Frankreich durch den TÜV, Schilder abschrauben und mit dem anderen Wagen nach Deutschland zu Abmeldung. Wenn alle Unterlagen beisammen sind, dann zur Prefäktur und ummelden). Bei älteren Wagen muss man ZUERST zum Franz. TÜV!!
Alles in allem ist es besser, den Wagen einfach auf den Vater in Deutschland angemeldet zu lassen.
Tschüß
Thomas