Hallo!
Habe gerade letzte Woche mein Auto umgemeldet in Forbach.
Dort wurde das Original der COC einbehalten, die Dame hat auch extra gefragt, ob es das Original ist. Bei meiner COC von Renault war das klar ersichtlich, aber die COC von meinem Freund, er fährt einen Ford, sah eher wie eine Kopie aus.
Was das Thema 'Schein und Brief im Original' angeht, hat die Dame alles im Original einkassiert.
Aber das war für mich auch logisch und habe ich so erwartet. Sicher ist es richtig, dass die Originalpapiere beim Fahrzeug verbleiben (ich glaube, Dieter hatte das erwähnt). Aber in Frankreich ersetzt die Carte Grise Schein und Brief. Und die bekommt man ja auch im Original, ist also sozusagen ein Tausch. Denn nach dem ganzen Procedere fahre ich ein in Frankreich zugelassenes Fahrzeug mit französischen Papieren, eben der Carte Grise! Und um die Zulassung geht es ja letztlich; Zulassungsbestätigungen I und II, also Schein und Brief, sagen ja nichts aus über den Besitzstand, sondern lediglich über die Halter des Fahrzeuges, also auf wen sie zugelassen sind. Okay, der Brief weiß noch was über Fahrzeughalter vor mir, aber wen interessiert das in Frankreich?
Aber es war schon ein Abenteuer, zwei Autos umzumelden. Eine Kollegin hat mich/uns begleitet mit Ihrem Wagen. Trotzdem waren wir von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr unterwegs!!
Rüdiger