Es gibt kein klassisches Abmelden in F. Die dt. Behörden senden die Carte Grise nach F, genauso wie ungekehrt.
Du musst nur Deiner Versicherung in F kündigen.
Wenn Du auf Nummer Sicher gehen willst, machst Du einen franz. Kaufvertrag und schickst ne Kopie mit dem Hinweis, dass das Auto nach D verkauft wurde, an die Prefecture.