Nein, Du kannst ihn mit den Papieren direkt in F zulassen. Du brauchst dazu aber den deutschen Kaufvertrag, aus dem muss die Kaufsumme hervorgehen.
Wenn Du eine franz. CT brauchst, musst Du mit der Karre irgendwie dahin kommen. Mehrere Möglichkeiten:
- auf einem Anhänger
- Fzg ist noch auf Vorbesitzer angemeldet (genauer Ablauf: Fzg mit gültiger dt. Zulassung in F zur CT bringen, dann wieder zurück nach D und Fzg abmelden. Mit anderem Fzg/Freund in Fzur Zulassungstele fahren und auf dem Rückweg franz. Kennzeichen machen lassen und am Fzg annieten)
- in dt. Ausfuhrkennzeichen besorgen (kein dt. Wohnsitz erforderlich)
Nicht ganz hasenreine Varianten:
- über Werkstatt rote Nummer besorgen
- Kurzzeitzulassung in D über Freund/Werkstatt
In F ist Versicherung und Zulassung getrennt, anders wie in D, wo es ohne Versicherung keine Zulassung gibt. Du kannst in F ein Auto zulassen, für das Du keine Versicherung hast. Bei der Zulassung wird das nicht geprüft.
Versichrungen bekommst Du z. Bsp. bei jeder franz. Bank.
Wichtig noch: zur Zulassung in F benötigst Du zwingend den COC im Original. Den muss Du beim Kauf vom Verkäufer unbedingt bekommen, sonst wird's langwierig und ggf. teuer.