Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung => Thema gestartet von: Eliott am 13. November 2011, 07:32:48

Titel: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 13. November 2011, 07:32:48
Hallo zusammen,
wer kann mir nähe Seltz eine Werkstatt empfehlen, die meinen BMW umschreibt?
Habe gehört, es gibt sowohl deutsche wie auch französische Werkstätten die das machen.
Am besten wäre natürlich ein BMW Händler.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 13. November 2011, 07:47:33
Garage Schneider, Roeschwoog, am südlichen Ortsausgang beim Supermarkt.
Sprich mit Madame Schneider senior, sie hat für mich schon mehrere Autos rübergeholt bzw. erklärt Dir die genauen Schritte und Du kannst auch die CT dort machen lassen.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 13. November 2011, 07:53:46
Daaanke,
werde nächste Woche mal hinfahren.

Hast du noch die Adresse?
Ist es eine Renault oder Peugeot Garage?

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 13. November 2011, 13:34:08
Es ist eine Peugeot, siehe hier:
www.garageschneider.fr

Das Einführen bzw. Ummelden ist aber recht einfach auch selbst durchzuführen, ich habe es vor ca. 3 Wochen gemacht, ich kann Dir die Schritte benennen, wenn Du willst.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 13. November 2011, 19:45:03
Mein BMW ist Baujahr 7.2007 und hat schon den neuen Brief.
Brauche ich für diesen auch das COC Dokument?
Diese Frage konnte mir bisher hier im Forum niemand beantworten.
Kann dir gerne mal den Brief zumailen, wenn das was bringt.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 13. November 2011, 19:55:17
Ich habe noch eine Frage.
Was bezahlt man mehr, wenn man es von der Werkstatt machen lässt?
Schätzung reicht.
Grüße und Danke für die Infos
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 13. November 2011, 20:13:12
ob neuer oder alter Brief spielt keine Rolle, Du brauchst einen COC (deutschsprachig reicht). Kontaktiere BMW, die haben bestimmt ne Servicehotline, bei der Du den COC bestelen kannst.
Mit dem COC, dem Brief und Schein zur franz. CT (auch über Garage Schneider möglich), dann in D abmelden, mit einem Kaufvertrag, aus dem das Alter des Autos und der Kaufpreis ersichtlich ist, zum Finanzamt nach Wissembourg, dort im 1.OG den "quittus fiscal" geben lassen ( kostenlos und mit Wohnort Seltz nur(!!) in Wissembourg zu bekommen).
Danach mit quittus fiscal, COC, Schein, Brief, franz. Scheck bzw. rund 400.- bar sowie dem ausgefüllten Zulassungsantrag nach Haguenau auf die Prefecture gehen und Du hast es fast geschafft.
Du bekommst dort ne vorläufige Carte Grise mit zugeteilter Nummer, also noch Schilder machen lassen ( auch bei Garage Schneider möglich) und natürlich ne Versicherung und voila - geschafft!

Kaufvertrag:
http://www.carte-grise.org/docs/cerfa/2011/declaration_cession_vehicule_editable.pdf
Antrag Carte Grise:
http://www.carte-grise.org/docs/cerfa/2011/cerfa_13750-03_editable.pdf

Was man bezahlt kann ich Dir nicht sagen. Wir haben früher immer alle Autos bei Garage Schneider warten lassen und haben deshalb nie was zahlen müssen, ich habe als 20 oder 30 € in die Kaffeekasse gelegt.
Es hat sich aber folgendes geändert:
Für Neuanmelden bzw Ummelden von Autos, die bereits in F zugelassen sind, geht das online. Für Importautos leider noch nicht, d.h. es entsteht der Fahrt- und Zeitaufwand für Haguenau.
Für die CT musst Du rund 70.- rechnen. Auch der COC wird was kosten.

Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 14. November 2011, 06:19:54
Hi,
wann bekomme ich dann die richtige Carte Grise, wenn die nur vorläufig ist?

Das müsste das COC Dokument sein oder? (siehe Anhang)
War beim Kauf mit dabei.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 14. November 2011, 07:15:26
Ja, das ist der COC, zumindest ein Teil davon. Steht ja auch drauf: Certificate Of Conformity = COC
Die endgültige Carte Grise kommt innerhalb 14 Tagen mit der Post, bei uns war sie nach 5 Tagen schon da.
Du darfst mit der vorläufigen normalerweise nicht nach D fahren, es gibt aber Bestrebungen der deutschen Behörden, die Vorläufige auch als gültige Fahrzeugpapiere anzuerkennen. In der dt. Grenzregion ist es kein Problem, ich weiss aber nicht, ob die Bayern oder Sachsen sowas schon mal gesehen haben.
Sobald das Auto ne gültige franz. Versicherung hat, kannst Du mit den entstempelten dt. Kennzeichen in F rechtmäßig rumfahren, jedoch nicht (!) nach D. Falls Du in  der Zwit nach D fahren musst, brauchst Du ein dt. Ausfuhrkennzeichen. Das ist teuer, versuch es zu vermeiden.
Wenn man gut ist, schafft man die Ummekdung in 2 Tagen, wenn man sehr gut ist, dann auch in einem...
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Ralph am 14. November 2011, 08:35:46
Mein BMW ist Baujahr 7.2007 und hat schon den neuen Brief.
Brauche ich für diesen auch das COC Dokument?
Diese Frage konnte mir bisher hier im Forum niemand beantworten.
Kann dir gerne mal den Brief zumailen, wenn das was bringt.

Grüße

Hab diese Frage auch noch nie gelesen.....die hätte man Dir sicher beantworten können ^^
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Ralph am 14. November 2011, 08:46:49

Sobald das Auto ne gültige franz. Versicherung hat, kannst Du mit den entstempelten dt. Kennzeichen in F rechtmäßig rumfahren, jedoch nicht (!) nach D. Falls Du in  der Zwit nach D fahren musst, brauchst Du ein dt. Ausfuhrkennzeichen. Das ist teuer, versuch es zu vermeiden.

Normalerweise bekommst Du keine Versicherung mehr auf ein D Kennzeichen.....

Und - er hat doch das COC....oder ist die Seite 4/5 das Einzige was Du hast ??
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 14. November 2011, 09:04:29
Also bei der Credit Mutuel in Seltz habe ich eine Versichrung bekommen und der mir seit langen Jahren bekannte Bankmensch hatte mir gesagt, das ich damit ab sofort in F fahren darf für 14 Tage. Sobald die Carte Grise dann zugeteilt wurde habe ich eine neue grüne Karte für die Scheibe bekommen mit dem korrekten Kennzeichen.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: moni am 14. November 2011, 09:15:45

Es ist wohl eher die Ausnahme, dass man ohne Carte Grise das Fahrzeug in F versichern kann. Laut meiner Versicherung dürfen sie es gar nicht, aber sie wussten, dass es manche Versicherungen machen. Also lieber nicht drauf verlassen ...

Das Problem ist, dass die online-Systeme der Versicherungen einen Vertragsabschluss wohl nicht zulassen, wenn nicht das neue Kennzeichen eingetippt wird.

Ciao
Moni
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 14. November 2011, 16:05:35
Also bei der CM war das schon immer so, das man ohne Carte Grise ne Plakette bekommt, an der Stelle des Kennzeichens steht dann die Vertragsnummer auf der Plakette.
Mag sein, dass andere Versicherer das nicht machen.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 14. November 2011, 20:34:41
Hi,
Seite 1,2,3 sind auf der anderen A4 Seite gewesen, war ehrlich gesagt zu faul zweimal zu scannen.

Also dann mach ich mal diese Woche noch beim CT einen Termin.

Weiß einer von euch, wie lange ich mir dann mit der Ummeldung Zeit lassen kann?
Ich weiß nämlich nicht ob ich im November oder erst Mitte Dezember frei bekomme.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 14. November 2011, 20:45:12
6 Monate

hier noch ne Broschüre
http://www.freiburg.de/servlet/PB/show/1219874_l1/Infobest%20brochure.pdf

Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Ralph am 14. November 2011, 22:01:09
laut Deiner Broschüre muß das Auto innerhalb eines Monats umgemeldet werden.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 15. November 2011, 06:42:50
Die Frage ging darum, wieviel Zeit zwischen CT und Zulassung maximal liegen darf und da sagt Seite 9 Punkt 2 unmissverständlich: 6 Monate.

Was Du meinst ist der Zeitraum bis zur Anmeldung nach Zuzug nach F: dieser ist ein Monat.

Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Ralph am 15. November 2011, 09:11:56
Die Frage lautete: "Weiß einer von euch, wie lange ich mir dann mit der Ummeldung Zeit lassen kann?"

Und die Antwort darauf ist - innerhalb eines Monats nach Kauf oder Umzug.....

Die 6 Monate zwischen CT und Zulassung sind ja hier irrelevant.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 15. November 2011, 18:06:47
und der Satz davor lautet:
Also dann mach ich mal diese Woche noch beim CT einen Termin.

Im Kontext bezieht sich das auf die CT und die Frist zur Anmeldung.

Aber der OP kennt jetzt alle beide Fristen und weiss, was er beachten muss.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 16. November 2011, 06:57:01
Hi,
merci für das Infoblatt, ist wirklich gut.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: klaus67160 am 16. November 2011, 13:14:09
Moin,

ich haben vor 5 Monaten einen 3 Jahre alten VW umgemeldet.
Bei der Rechnung für die Carte grise musste ich dann 3 mal hinsehen. Die Karte kostete tatsächlich nur knapp 400€, aber seit neuestem nuss mann für jedes das erste mal in Frankreich zugelassene Auto eine Umweltsteuer zahlen, in meinen Fall waren das noch einmal 900€ zu den 400 dazu.
Also nimmt genug Geld oder Scheck mit nach Hagenau.

Klaus
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 16. November 2011, 15:50:54
Die Ecotaxe wird nur für neuere Autos mit hohem CO2-Ausstoss einmalig fällig. Massgebend ist der Tag der Erstzulassung (Erstzulassung überhaupt, egal ob in D oder F oder sonstwo)

Tabelle hier:
http://www.carte-grise.org/ecotaxe.htm
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 16. November 2011, 20:27:45
Hi,
nach dem Infoblatt wird die CO2 Steuer erst fällig ab einem Wert von 160 .
Meiner hat laut COC Dokument einen gemischten Ausstoss von 158.
Ich hoffe, dass die auch den gemischten Wert nehmen, so hätte ich noch einmal Glück gehabt.
Die Strafsteuer ist ja wirklich heftig, wenn man das so liest.
Ich habe ja noch Schecks und Kreditkarten.

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 16. November 2011, 20:32:54
Nu noch mal banjo.
Habe mir den Link von dir gerade genauer angeschaut.
Verstehe ich das richtig.
Ich brauche mir erst Gedanken zu machen, wenn der Wage ab Baujahr 2008 ist.
Alles frühere ist davon nicht betroffen?
Ist das richtig?

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: banjo am 16. November 2011, 20:45:16
genau so ist es.
Meiner (noch zugelassen in D) ist Bj 2011 und hat 169g/km, ich werde nächstes Jahr, wenn ich ihn in F anmelde, 750.- zahlen dürfen
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: maison am 17. November 2011, 16:10:37
Nu noch mal banjo.
Habe mir den Link von dir gerade genauer angeschaut.
Verstehe ich das richtig.
Ich brauche mir erst Gedanken zu machen, wenn der Wage ab Baujahr 2008 ist.
Alles frühere ist davon nicht betroffen?
Ist das richtig?

Grüße
das ist nicht richtig bitte genau lesen:

L’article 23 bis de la loi de finances rectificative pour 2007 institue une taxe additionnelle à la taxe sur les certificats d’immatriculation. Cette taxe, dénommée écotaxe, est applicable à compter du 1er janvier 2008 mais ne se substitue pas à la taxe CO2 mise en place en 2006. Les conditions d’application de ces deux taxes additionnelles sont différentes.

Für die die kein französisch verstehen:
Diese Öko-Steuer gilt ab dem 1. Januar 2008, ersetzt aber nicht die CO2-Steuer die im Jahr 2006 eingeführt wurde. Die Bedingungen für die Anwendung dieser zusätzlichen Steuer sind unterschiedlich.
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Eliott am 17. November 2011, 19:52:09
Ist ja gut gemeint,
aber nun bin ich genauso schlau wie vorher.
Muss ich nun für meinen 2007er 320d mit 158 CO Dingsbumsausstoss beim ummelden Ökosteuer blechen oder nicht?

Grüße
Titel: Re: Suche KFZ-Werkstatt für Umschreiben von D nach F
Beitrag von: Ralph am 18. November 2011, 08:53:54
Eigentlich klar ausgedrückt / übersetzt von Markus......Ökosteuer nein / CO2 Steuer ja (< 10 CV 0 EUR < 15 CV 100 €) - also harmlos im Vergleich zur Ecotaxe.

Hier in diesem Beitrag findest Du es Genauer :  

http://www.grenzgaenger-forum.de/forum/auto-fuehrerschein-motorrad-fortbewegung/ecotaxe-t3408.15.html  (http://www.grenzgaenger-forum.de/forum/auto-fuehrerschein-motorrad-fortbewegung/ecotaxe-t3408.15.html)