In Deutschland gilt der 'Mofaführerschein' für Fahrzeuge bis 25 kmh. Kann das Gefährt schneller fahren, darf es mit diesem Führerschein nicht benutzt werden. In Frankreich ist das genau so. Zumal der französische 'Mofaschein' (BSR) ja schon Geschwindigkeiten bis 45 kmh erlaubt.
Es geht also nicht um die gefahrene Geschwindigkeit, sondern um die Berechtigung, ein Fahrzeug bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 45 kmh zu fahren.