Grenzgaenger Forum

Autor Thema: Roller fahren in F  (Gelesen 8097 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Mark

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 140
    • Profil anzeigen
Roller fahren in F
« am: 14. Februar 2011, 15:16:33 »
Hallo Leute,
ich suche jetzt schon stundenlang hier im Forum 'rum und finde sehr widersprüchliche Angaben.

Es geht um folgendes:

1) Meine Frau hat einen Roller (Automatikgetriebe, 50ccm, Vmax 45km/h).
Sie hat keinen Führerschein, ist aber vor 1988 geboren.
Das heißt doch, sie kann in Frankreich mit dem Ding fahren, oder?

2) Kann sie einen deutschen Roller mit deutscher Betriebserlaubnis
und deutschem Versicherungskennzeichen hier in F fahren,
oder muss der irgendwie in F angemeldet und/oder versichert werden?

Ich sehe hier dauernd Roller "ohne alles" rumfahren...

Wäre super, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte.

viele Grüße
Mark

Offline Mathis

  • Globaler Moderator
  • Forenheld
  • *****
  • Beiträge: 760
    • Profil anzeigen
    • http://de.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Bitche
Re: Roller fahren in F
« Antwort #1 am: 14. Februar 2011, 17:21:18 »
Hallo Mark,

1) Meine Frau hat einen Roller (Automatikgetriebe, 50ccm, Vmax 45km/h).
Sie hat keinen Führerschein, ist aber vor 1988 geboren.
Das heißt doch, sie kann in Frankreich mit dem Ding fahren, oder?

Nur, wenn sie ihren Wohnsitz nachweisbar in Frankreich hat, dann müsste das gehen. Zitat "Pour conduire un cyclomoteur, il faut avoir plus de 14 ans et avoir suivi la formation de BSR ou être titulaire du permis de conduire si l'on est né après le 1er janvier 1988. Aucun titre n'est exigé si l'on est né avant cette date." (Wikipedia FR). Ob sie allerdings dann auch in Deutschland fahren darf, kann ich nicht sicher sagen. Die 125ccm Regelung für den Autoführerschein gilt z.B. nur in Frankreich.

Der Roller muss allerdings eine frz. Betriebserlaubnis haben, und natürlich auch versichert und angemeldet sein.

2) Kann sie einen deutschen Roller mit deutscher Betriebserlaubnis
und deutschem Versicherungskennzeichen hier in F fahren,
oder muss der irgendwie in F angemeldet und/oder versichert werden?

Ich sehe hier dauernd Roller "ohne alles" rumfahren...

Einen DE Roller mit DE Versicherungskennzeichen kann sie fahren, wenn sie den entsprechenden Führerschein und einen deutschen Wohnsitz hat. Die Roller in F, die ohne alles fahren sind seit dem 1.1.2011 illegal. Hat sich vielleicht noch nicht rumgesprochen, aber auch alte Roller und Mofas müssen nun angemeldet und mit einem Kennzeichen versehen sein. Zitat: "L'immatriculation est obligatoire pour les véhicules anciens à partir du 1er janvier 2011." Die Roller müssen also inzwischen eine Nummer haben, und auch die Versicherungsvignette muss sichtbar aufgeklebt werden.

Interessante Frage: wie ist es, wenn sie sich z.B. den in DE angemeldeten und versicherten Roller z.B. eines Verwandten oder Freundes leiht, und damit nur in Frankreich fährt? Nicht auf Dauer, aber leihweise. Gelten dann die franz. oder deutschen Führerscheinvorschriften?


Gruß Mathis

Offline Mark

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 140
    • Profil anzeigen
Re: Roller fahren in F
« Antwort #2 am: 25. Februar 2011, 16:32:34 »
OK,
danke für die Antwort.

Ich seh schon,
wiedermal ist alles unklar.

Ich wette, wenn ich bei den Behörden nachfrage
werden die mir nochmal verschiedene Theorien präsentieren...

Der Roller hat deutsche Versicherung+Betriebserlaubnis.
Das gilt beides auch in F.
Zulassung braucht er ja nicht.
Versicherung läuft auf mich (habe noch einen Wohnsitz in D).

Sie lebt nachweislich (carte de séjour) in F, also gelten für sie die franz. FS_Richtlinien.

Werde berichten, falls es mal eine offizielle Reaktion gibt.

Gruß
Mark