Hallo,
diese Angaben findest Du verbindlich nur in der Carte gris oder im Certificat conformite der DRIRE.
Wenn das Auto noch einen deutschen Brief hast kannst Du auch einen deutschen Kaufvertrag machen.
Ist auch nicht immer logisch nachvollziehbar - da werden manche Autos "gefördert" und manche "bestraft". Außer beim Motorrad - da gehts nach Hubraum.
Und die Angaben im COC (wenn überhaupt) sind für das jeweilige Land nicht bindend.
Lass es einfach frei, das füllen die dann schon aus.
Gruß Ralph