Hallo,
die Leute aus den Grenzdörfern bei uns holen sich eigentlich alle ihre Anhänger in Deutschland. Die sind oft stabiler und größer bei gleichem oder kleinerem Preis. In den diversen Baumärkten kann man sogar Anhänger mit zul. Ges.Gew. unter 500 Kilo bekommen, so dass man in F auch keine Zulassung braucht (bei den Verkäufern fragen, steht nicht immer dabei). Das sind in der Regel 750 Kilo Anhänger, an denen der Hersteller ein 450 oder 499 kg Typenschild angebracht hat. Das nennt man Ablasten. Da die eine europäische Typengenehmigung haben, kann man die einfach so mit dem F Kennzeichen ausstatten, und bis 499 kg direkt so benutzen. Wenn es abgelastete 750 kg Anhänger sind, halten die auch mal 600-700 kg Zuladung aus, aber hier gilt: lass Dich nicht erwischen!
Falls Du 750 kg zul. Ges.Gew. oder mehr brauchst, kommst Du um eine Zulassung und eigene Nummer nicht herum. Dazu brauchst Du franz. Papiere, das Vorgehen wäre wie beim Auto.
Meine Erfahrung: habe im deutschen Baumarkt (Glo...) nach einem Anhänger für Frankreich gefragt, und habe einen 750er (850kg Achse) mit einem 450kg Typenschild bekommen. Preis: wie der 750er, der gerade im Angebot war. In Frankreich einfach die Nummer nachmachen lassen, anbringen und fertig.
Gruß Mathis