......das Kommt gut ich würde dein blau gerne an mein Moto übernehmen und du kannst mein BMW grau an deine übernehmen, um keinen Administrativen Aufwand betreiben zu müssen wechseln wir einfach auch die Carte Crise aus

Auf deine Frage kann ich dir leider keine konkrete Anwort geben außer dass du auf der Sous Prefecture in Haguenau anrufst und dich erkundigst.
Ich würde an deiner Stelle die Farbe wechseln ohne mich darum zu Mühen ob man(n) das melden oder nicht melden muss. Ich denke bei einer Kontrolle kann man den Farbwechsel argumentieren viel wichtiger ist dass die Fahrgestell- und Chassis Nummer passen, wie gesagt das ist meine persönliche Meinung.