Du bist doch KFZ Händler....dann braucht man Dir ja nichts erklären über Betrügereien im Autokauf :-)
COC bekommst Du - wenn vorhanden vom Fahrzeughersteller (Also im Falle des WoMo´s vom Aufbauhersteller).
In der "Vor COC - Zeit könnte es sein das Du die Gasanlage umbauen mußt für eine Zulassung in D.
Aber ich denke das das WoMo ja sicher aus der Neuzeit stammt und eine COC hat.
Angemeldet / Abgemeldet gibt es nicht in F. Da gibt es nur versichert / nicht versichert.
Wenn der Käufer den Verkauf auf der Carte Gris vermerkt hat kannst Du nicht mehr auf seiner Versicherung fahren.
Dann brauchst Du eine eigene Versicherung.
Er müßte Dich also mit seiner Carte Grise und seiner Versicherung fahren lassen. Ihr müßtet dann den Kauf nachträglich eintragen .....
Das macht aber kein normaler Französischer Autobesitzer. Die Schilder läßt er normalerweise auch nicht dran, wenn
das FZG ins Ausland geht.
WW Kennzeichen bekommst Du nur mit französischem Wohnsitz.
Also eine Überführung entweder mit Kurzzeitkennzeichen/ Ausfuhrkennzeichen oder mit Transporter.
Dein Kurzzeitkennzeichen wird i.d.R. in Frankreich akzeptiert.
Also rotes Kennzeichen dran und gut ist. Das ist die gängige Methode.
Wer kauft auch ein WoMo in Marseilles.

(da muß ja ne ordentliche Gewinnspanne drinsein ^^)
In Frankreich dürfen solche Geschäfte eigentlich nicht mehr Bar abgewickelt werden. Ist auch nicht üblich.
Im umgekehrten Fall (hab ein WoMo in D gekauft und nach F überführt) fuhr ich dahin, schaute mir das Womo an.
Als alles OK war habe ich bei meiner Bank angerufen und eine vorbereitete Blitzüberweisung gemacht.
Dann ist das Geld innerhalb von 2 Stunden auf dem Konto des Verkäufers.
Ansonsten gibt es auch in D einen bestätigten Bankscheck. Der kostet ein paar Euro Gebühren.
Da garantiert Deine Bank für die Einlösung (Bezogener ist die Bank).
Das ist das in F übliche Zahlungsmittel bei Fahrzeugkäufen.
Übrigens sind regelmäßige Inspektionen bzw. jährliche Dichtigkeitsprüfungen bei Womos in Frankreich nicht besonders verbreitet. Schon gar nicht in Südfrankreich.
Viele Grüße und viel Erfolg.
Ralph