Grenzgaenger Forum
Grenzgänger => Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung => Thema gestartet von: banjo am 11. Januar 2011, 11:13:31
-
Hallo Leute,
benötige einen internationalen Führerschein, habe aber noch den rosa deutschen Führerschein mit Erlaubnis bis 7.5to.
Die deutschen Behörden wollen mir keinen internationalen FS ausstellen, dafür sei die Behörde am Wohnsitz zuständig; die franz. Behörden wollen erst, dass ich den FS in einen nationalen franz. FS umschreibe.
Das will ich aber nicht.
Hat jemand das schon mal durchgegeigt, gibts vielleicht ähnlich dem dt. Personalausweis eine Möglichkeit, trotz Wohnsitz in F die dt. Behörden dazu zu bekommen?
-
benötige einen internationalen Führerschein, habe aber noch den rosa deutschen Führerschein mit Erlaubnis bis 7.5to.
Selbst wenn Du es schaffen solltest, irgendeine deutsche Behörde in dieser Konstellation für den internationalen Führerschein "weichzuklopfen", wirst Du dort zuerst zum Plastikführerschein verdonnert. D.h. den rosa Führerschein wirst Du so auf jeden Fall los.
Bist Du Dir sicher, daß Du einen internationalen brauchst? Ich hatte mir den vor vielen Jahren auch schon besorgt (und meinen grauen opfern müssen), aber feststellen müssen, daß ich den internationalen letztendlich doch nicht benötigt hätte. Wenn's Dir nur drum geht, einen Führerschein vorweisen zu können, ohne den "guten" aus der Hand zu geben, dann gibt's andere Wege ;-) BTDTNT.
Gruß, Ralf
-
Hallo Banjo, bei mir war es ähnlich. Ich hatte meinen Führerschein verloren, und wollte mir dann von der prefecture in Metz einen neuen französischen Führerschein beantragen lassen. Als ich dann mit sämtlichen ins französische übersetzten Dokumenten auf die Prefecture kam, sagte die Dame dort ich bräuchte eine Bescheinigung das ich in Deutschland keinen Führerschein mehr bekommen kann. Ich sagte dann das ich in Deutschland keine Dokumente mehr beantragen kann, da ich dort polizeilich nicht mehr gemeldet sei, aber die Dame bestand darauf.
Als ich dann wieder zur ehemaligen Wohnortbehörde in Deutschland fuhr, um mir diese Bescheinigung zu holen, wußte die Dame auf dem Einwohnermeldeamt meines ehemaligen Wohnsitzes nichts damit anzufangen, weil es keine solche Bescheinigung gäbe.
Als ich dann fragte wo ich denn jetzt einen neuen Führerschein her bekäme, sagte Sie "Ich beantrage ihnen jetzt einen deutschen Führerschein, als ich dann fragte ob das denn überhaupt ginge, sagte Sie "wir probieren es halt einfach".
Ein paar Wochen später erhielt ich einen neuen deutschen EU Führerschein, auf dem Einwohnermeldeamt der Gemeinde in Deutschland in der ich vorher gewohnt hatte.
Vielleicht geht es bei Dir ja auch, wenn Du es probierst und den Angestellten dort erklärst das Du in Frankreich keinen Führerschein ausgestellt bekommst.
Viele Grüße
Michael
-
@ Ralph:
Lt. Aussage der Botschaft von Südafrika wird - im Falle einer Kontrolle bzw. eines Unfalls - nur der Internationale + Nationale akzeptiert. Ich habe bereits eine beglaubigte Übersetzung ins Englische meines nationalen Führerscheins machen lassen, die mir in Australien gereicht hat. Leider scheint es in Südafrika nicht so zu sein, und da ich dort dann nicht wegen Fahrens "ohne" schmoren will, muss ich mich wohle den Anweisungen beugen
@ Michael:
Interessant, ich habe schon mit der Führerscheinstelle in Karlsruhe gesprochen, die wollen das partout nicht tun. Wo wann denn Deine ehemalige Gemeinde und wann war dass denn?
-
Hallo banjo,
ja das ist immer ein Abenteuer mit dem Führerschein.
Ich habe gehört dass es ganz einfach geht: Du meldest Dich offiziell in Deutschland wieder an, beantragst umgehend einen deutschen Führerschein und meldest Dich nach Erhalt wieder ab. Die Steuer berührt das nicht da es weniger als 4 Wochen sind. Dies wäre eine Möglichkeit.....
Viel Glück
Michael
-
Hallo Michael,
das hört sich ja interessant an.
Bist Du sicher bzgl. der Anmeldung in D, dass keine Nachteile drohen? Hast Du das schon mal in der Art durchgemacht? Ich denke zwar, dass das Beantragen des deutschen internat. FS länger als 4 Wochen dauert, da ab sofort automatisch beim Beantargen des internationalen FS zuerst auch der nationale rosane FS in den EU-Scheckkarten-FS geändert werden muss. Und das geht sicher nicht sofort.
Man könnte es ja mal auf die Spitze treiben: in D anmelden -> Stock tiefer gehen, beide FS beantragen -> wieder Stock hochgehen und gleich wieder abmelden. Den FS schicken die ja bestimmt zu.
-
Ich denke zwar, dass das Beantragen des deutschen internat. FS länger als 4 Wochen dauert, da ab sofort automatisch beim Beantargen des internationalen FS zuerst auch der nationale rosane FS in den EU-Scheckkarten-FS geändert werden muss. Und das geht sicher nicht sofort.
Das geht am Schnellsten in der Gemeinde (oder Landkreis), wo Du seinerzeit Deinen ersten[1] Führerschein erhalten hattest, denn die verwalten (momentan noch, AFAIK) Deine Daten. Jede andere Stelle wird sich erst den Auszug von dieser erstausstellenden Behörde holen. Und das kann dauern.
Gruß, Ralf
[1] Betonung deswegen, weil z.B. meine Karriere mit Führerscheinklasse 4+5 begann, später auf 1+3 und nochmal später auf 2 "geupdatet"/"upgedated" wurde.
-
Geh auf die Gendarmerie.
Melde Deinen deutschen Führerschein als verloren.
Gehe mit dem frz. Verlust - Formular zur dt. Führerscheinstelle und laß Dir für 8€ einen Auszug aus der Führerscheinkarte geben.
Gehe damit zur Sous Prefecture und beantrage den französischen Führerschein. Den brauchst Du eh, wenn Du in F wohnst!
In ca. 10 Tagen ist der französische Führerschein da.
Gehe damit wieder auf die Sous Prefecture und beantrage den internationalen Führerschein. Den bekommst Du sofort zum Mitnehmen.
Alles in Allem sollte die ganze Aktion maximal 2 Wochen dauern und Du hast halbwegs legal Deine Papiere geordnet und dabei den deutschen Plastikführerschein nicht abgegeben.
Silke
-
Hallo Silke,
funktionieren mag das, rechtlich ist es höchst bedenklich, immerhin wird wohl sowas wie eine eidesstattliche Versicherung bei der Verlusterklärung gefordert werden.
-
Den franzoesischen Fuehrerschein trotz Wohnsitz in Frankreich nicht zu wollen bzw. nicht zu besitzen ist auch bedenklich :-)
Und dass das legal ist, was ich vorgeschlagen habe, hat ja keiner behauptet. Waer ja auch nicht ganz legal, mit frz. Wohnsitz nen dt. FS zu beantragen - egal ob aus Plastik oder Pappe :-)
Der frz. Internationale FS ist uebrigens schoener als der olle graue deutsche internat. FS :-)
Silke
-
Hallo Silke,
ich habe noch den rosa dt. Führerschein, und bei dem darf man mit der Klasse 3 noch 7,5 to fahren, mit dem neuen (D oder F) nur noch 3,5 to.
Meine Frage hier zielte darauf ab, legal nen internationalen in D zu bekommen, um den nationalen nicht umschreiben zu müssen.
Da es nur noch sehr wenige Länder gibt, die auf einen Internationaken bestehen, hoffe ich mal, dass sich das vielleicht noch ändert.
Danke jedenfalls für Deinen Vorschlag.
-
Geh auf die Gendarmerie.
Melde Deinen deutschen Führerschein als verloren.
Gehe mit dem frz. Verlust - Formular zur dt. Führerscheinstelle und laß Dir für 8€ einen Auszug aus der Führerscheinkarte geben.
Gehe damit zur Sous Prefecture und beantrage den französischen Führerschein. Den brauchst Du eh, wenn Du in F wohnst!
In ca. 10 Tagen ist der französische Führerschein da.
Gehe damit wieder auf die Sous Prefecture und beantrage den internationalen Führerschein. Den bekommst Du sofort zum Mitnehmen.
Alles in Allem sollte die ganze Aktion maximal 2 Wochen dauern und Du hast halbwegs legal Deine Papiere geordnet und dabei den deutschen Plastikführerschein nicht abgegeben.
Silke
Hallo Silke,
wer sagt das, "den französischen Führerschein. Den brauchst Du eh, wenn Du in F wohnst!"?
Das stimmt nämlich so nicht.
Quellen:
-BMVBS (http://www.bmvbs.de/SharedDocs/DE/Artikel/StB-LA/gueltigkeit-deutscher-fahrerlaubnisse-fuehrerscheine-im-ausland.html?linkToOverview=SiteGlobals%2FForms%2FSuche%2FServicesuche_Formular.html%3Fnn%3D45664%26amp%3Bgtp%3D45660_list%25253D1%26amp%3BsearchIssued%3D0%26amp%3BsearchIssued%3D0%26amp%3Bsubmit%3Dfinden%26amp%3BsortString%3D-score%26amp%3BsearchArchive%3D0%26amp%3BpageLocale%3Dde%26amp%3Binput_%3D%26amp%3BsearchIssued.HASH%3D819a5991435d4f61%26amp%3BsearchIssued.HASH%3D19a5991435b229e4%26amp%3BsearchArchive.HASH%3D819a5991435d4961%26amp%3BsortString.HASH%3D915bcfdded7aeb2d%26amp%3BresourceId%3D1188%26amp%3BquickSearchEngineQueryString%3DF%25C3%25BChrerschein%26amp%3Bview%3DprocessForm%23id21242)
-EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0126:DE:HTML)
LG
Pero
-
Das erklaer mal den netten Polizisten, die Dich kontrollieren. Ist mir nicht geglueckt und seitdem habe ich den kostenlosen franzoesischen Fuehrerschein! :-)
Den Aerger (die Polizisten kamen sogar zu Hause vorbei, um mich an den frz. FS zu "erinnern"!) haette ich mir sparen koennen, wenn ich das Ding gleich beantragt haette.
Silke
-
Hallo Banjo,
selbst wenn du dir einen französischen Führerschein holst, bekommst du den mit den selben Klassen wie jetzt auch. Der neue Führerschein hat doch nur Auswirkungen für diejenigen, die ihren jetzt erst machen. Zudem für jetzige Fahranfänger 2,8t gilt! Hast du es mal auf der deutschen Botschaft versucht? Vielleicht können die dir weiterhelfen!
Hallo Silke,
ich lebe seit fast 7 Jahren in Frankreich und hatte noch nie ein Problem mit meinem deutschen Führerschein. Den muss man nicht umschreiben lassen, selbst bei Namenswechsel nicht! Doch alles hat einen Hacken, wirst du wegen eines Verstoßes kontrolliert, so wird die Polizei dich auffordern diesen in einen französischen Umwandeln zu lassen. Und da dieser kostenlos ist, kannst du dir sogar die etwas unsinnige Verlustmeldung sparen.
Gruß Zaren
-
In meinen Anfängen hier in F, war ich wegen der Carte des Séjour in Forbach auf dem Commissariat. Dort habe ich einen Beamten auf meinen Führerschein angesprochen, der meinte aber das dieser nicht getauscht werden müsse.
Hier gibt´s auch was vom ADAC dazu:
http://www.adac.de/_mm/pdf/%c3%9cbersetzungen-EU-FS-%c3%84quivalenzen_36380.pdf
-
Bei mir war das so: Ich hatte den alten grauen Lappen, den man ja - wie oft be- und geschrieben - benutzen darf. War aber einmal, da ich von den frz. Flics angehalten wurde, nicht so einfach denen beizubiegen. Die sagten mir, da ich in Frankreich wohne, sollte ich auch den frz. Führerschein haben, sprich, schnellstens beantragen. Nun hatte ich das aber nicht gleich in Angriff genommen - und, als ich das wollte, war mein graues Scheinchen nicht mehr auffindbar (evtl. auch wg. 2-maligen Umzugs?). Um's kurz zu machen, ich ging dann hier zur Ortspolizei, die sagten mir aber, ich müsse die Verlustmeldung dort machen, wo ehemals der deutsche Führerschein beantragt und ausgestellt worden sei. SIE würden absolut KEINE Verlustmeldung annehmen, geschweige denn, bearbeiten. Und somit ging ich dann ins deutsche Rathaus, bekam auch den Zettel ausgestellt - beinhaltend, dass ich somit auch den Führerschein noch hatte (also nicht wg. eines Verstoßes eingezogen worden war), dieser Zettel plus EDF-Rechnung (dass ich auch wirklich hier lebe) + Geburtsurkunde ging dann per Post nach Metz und nach ca. 3 Monaten schickten die mir den kleinen französischen Führerschein per Post (Einschreiben) zu.
Manchmal habe ich aber den Eindruck, dass das individuell ausgelegt und geregelt wird. Also, ich kenne Leute, die fahren (trotz öfter Kontrolle) immer noch mit ihrem deutschen Führerschein in Frankreich und es wurde bei denen noch nie "gerügt". Wieso das so ist?!
Grüße Gabrielle
-
Theorie und Praxis liegen oft weit auseinander. Mit all Euren links kommt Ihr bei ner Polizeikontrolle nicht weit. Ich habe nur aus meiner Erfahrung berichtet und kann daher den kostenlosen franzoesischen Fuehrerschein, den es problemlos innerhalb weniger Tage gibt nur empfehlen.
Und dann macht auch die Ausstellung eines internat. FS keine Kopfzerbrechen mehr.
Silke
-
wenn du dir einen französischen Führerschein holst, bekommst du den mit den selben Klassen wie jetzt auch. Der neue Führerschein hat doch nur Auswirkungen für diejenigen, die ihren jetzt erst machen. Zudem für jetzige Fahranfänger 2,8t gilt! Hast du es mal auf der deutschen Botschaft versucht?
Ich habe es ja schon mal gepostet: http://www.grenzgaenger-forum.de/forum/auto-fuehrerschein-motorrad-fortbewegung/fuehrerschein-umschreiben-probleme-t3063.0.html;msg16298#msg16298 (http://www.grenzgaenger-forum.de/forum/auto-fuehrerschein-motorrad-fortbewegung/fuehrerschein-umschreiben-probleme-t3063.0.html;msg16298#msg16298)
Ganz so einfach schein es ja doch nicht zu gehen, dass ist jedenfalls meine Erfahrung.
Deutsche Botschaft: Fehlanzeige - Fuehrerschein ist Nationale Sache
"Deutsche Klassen" einfach so uebernehmen: Definitiv nein. Das betrifft vorallem die Klassen die man aufgrund deutscher Gesetze "geschenkt" bekommen hat.
Ich habe mich deshalb das schon durch manche Amtsstube gekaempft, und habe mit geringen Variationen die folgenden Auskuenfte bekommen:
Klasse 1 => Klasse A - kein Problem
Klasse 4 => Klasse A1 - wenn man lange genug den Fuehrerschein hatte bekam man den "geschenkt" - wird nicht uebertragen
Klasse 2 => Klasse C, CE, T - auf keinen Fall - hier sind Tests und eine aerztliche Zusatzuntersuchen notwendig
Klasse 2 Bus => Klasse D, DE - auf keinen Fall - hier sind noch mehr Tests/Zusatzuntersuchungen notwendig.
Klasse 3 => Klasse B, BE, C1, C1E - hier gibt es nur das B und damit bin ich auf 3,5 to und OHNE Anhaenger beschraenkt.
Klasse 4 => Klasse M (50ccm) - nein
Klasse 5 => Klasse L - nein
Was mich persoenlich man meisten stoert, ist der eingeschrankte B - 3,5 to, und keinen grossen Anhaenger (ueber 750kg). Und diesen brauche ich, wenn ich mit den Mobeds in Urlaub fahre. Auf den Rest koennte ich verzichten (muss nur noch ganz selten Panzer fahren =D )
Zu den Polizisten: Die haben immer ziemlich verstoert geschaut wegen meinem Grauen. Ich denke es ist das ueber 30 Jahre Bild, und die tausend Eintragungen, die auf dem Schein sind (nach deutschem Recht darf ich alles fahren incl. Schwerlastfahrzeuge und Kettenfahrzeuge bis 60 to.).
Was wurde euch den uebertragen.
Wie habt ihr das ganz genau gemacht.
Hier der Fuehrerscheinklassenvergleich: http://www.bussgeldkatalog-mpu.de/bussgeld/fahranfaenger/fuehrerscheinklassen-alt-neu/index.php
-
Bei mir war das so: Ich hatte den alten grauen Lappen, den man ja - wie oft be- und geschrieben - benutzen darf. (Einschreiben) zu.
Also, ich kenne Leute, die fahren (trotz öfter Kontrolle) immer noch mit ihrem deutschen Führerschein in Frankreich und es wurde bei denen noch nie "gerügt". Wieso das so ist?!
Grüße Gabrielle
Was natürlich logisch ist, die franz. Polizei kann deinen deutschen Lappen nicht einziehen. Deshalb wollen die unbedingt jeden überreden
den umschreiben zu lassen auf die franz. Version.
Nur, in meinem Handschuhfach liegt eine Erklärung in franz. Sprache vom deutschen Konsulat etc, dass mein deutscher Führerschein in ganz Europa,
zumindest in den meisten Staaten Gültigkeit hat.
Mokiert die fr. Polizei meinen deutschen, reiche ich die Erklärung rüber und Ruhe ist.
Die wollen zwar liebend gerne die Umschreibung, aber verpflichtet ist man dazu nicht.
Nachtrag: Das Argument, man wohnt schließlich in Frankreich zählt nicht wirklich.
Man ist als Deutscher z.B. nicht verpflichtet Baguette zu essen, nur weil man hier wohnt.
-
Nachtrag: Das Argument, man wohnt schließlich in Frankreich zählt nicht wirklich.
Man ist als Deutscher z.B. nicht verpflichtet Baguette zu essen, nur weil man hier wohnt.
Du bist also als Deutscher "nicht verpflichtet" dich an franz. Gesetze zu halten, weil ja auch niemand verpflicht ist Baguette zu essen? Interessante Argumentation - wird sicher lustig, daß dem nächsten Flic klarzumachen. :zwinkern:
Ansopnsten: selbstverständlich unterliegt man der franz. Jurisdiction, wenn man in Frankreich wohnt. Und der Führerschein (und das zugehörige Recht, die zuständige Stelle) hängt eben ab vom/am Wohnsitz. Ist auch irgendwie logisch, denn wenn er von der Staatsbürgerschaft abhängen würde, könnte kein wasweißich Inder je in Europa Auto fahren(weil die indische fahrerlaubnis eben nicht gilt), wenn es vom (EU-)Land der Fahrprüfung abhängt, könnte sich jeder Suffkopp den Regeln nach Lust und Laune entziehen, indem er in der Walachei einen Führerschein machtund wär damit immun gegen jede Art von Punkte im eigenen Land wäre. Dem ist halt nicht so.
Das einzige was die EU geregelt hat ist, daß es eben keinen Unterschied mehr macht, ob man von Hamburg nach Castrop-Rauxel oder von München nach Paris zieht. Auch in D muß man keine neuen Papiere beantragen, wenn man umzieht. Aber selbstverständlich wird danach die Führescheinstelle am (neuen) Wohnort zuständig und nicht ein Leben lang die ausstellende Stelle oder die am Geburtsort wasweißich. In Hamburg unterliegt man eben den Gesetzen, die in Hamburg gelten, in C-R halt denen, die in C-R gelten und in Paris halte denen, die in Paris gelten. Daß in a und b kein Unterschied ist, weil eben beide in D liegen ändert nix daran, daß in c eben die von Frankreich gelten, egal ob man Baguette mag oder nicht.
Die Frage ist daher nicht, ob die französische Polizei die Fahrerlaubnis einziehen darf - klar sie darf - eben in den gleichen Fällen, wo sie es auch bei jedem anderen Mitbürger darf! Sie darf aber keinen PV geben, nur weil der Führerschein in Deutsch ist, aber kann einem in bestimmten Fällen verpflichten, sich einen neuen zu besorgen. Wenn man Strafzettel bekommt scheint eine beliebte Möglichkeit zu sein, einem die Umschreibung aufs Auge zu drücken.
PS: Daß die lieber französischsprachige Dokumente haben wollen und besonders mit dem grauen Lappen rein gar nix anfangen können ist klar. Das man mit deutschem Führerschein und deutschem Zulassung am Auto auch gerne mal mit einem Strafzettel und ohne Punkteabzug davonkommt, weil die nicht auf franz.Wohnsitz kontrollieren ist 'ne andere Sache.
-
Die franz. Polizei darf den dt. Führerschein nicht entziehen. Im Falle eines gravierenden Fehlverhaltens wird sie den FS beschlagnahmen und kann höchstens ein Fahrverbot für F ausprechen. Der FS wird an die dt. Behörden weitergeleitet, die dann über einen Entzug entscheiden.
Das ist der Grund, warum die franz. Behörden gerne hätten, dass man den FS umschreibt. Es gibt keine Verpflichtung - weder mit noch ohne Polizei - den FS umzuschreiben.
-
Die franz. Polizei darf den dt. Führerschein nicht entziehen. Im Falle eines gravierenden Fehlverhaltens wird sie den FS beschlagnahmen und kann höchstens ein Fahrverbot für F ausprechen. Der FS wird an die dt. Behörden weitergeleitet, die dann über einen Entzug entscheiden.
Das ist der Grund, warum die franz. Behörden gerne hätten, dass man den FS umschreibt. Es gibt keine Verpflichtung - weder mit noch ohne Polizei - den FS umzuschreiben.
hallo, die Ausssage von banjo stimmt genau mit denr Aussage der deutschen Botschaft in Strassburg überein. Diese hatten wir angefragt zu diesem Thema. Und, sie hatten auch empohlen dieses Schriftstück mitzuführen wo genau dies auch in frz. drinstehet.
Seither keine Probleme mehr bei Kontrollen. Dieses Schriftstück gabs es hier auch mal als Link, falls nicht mehr da, postet es und ich kopiere es wieder rein.
Das ganze gilt solange Mann/Frau die frz. STVO beachtet!
meint die grenzgängerin
-
Bitte das Schriftstück mal posten!
-
Bitte das Schriftstück mal posten!
hallo,
ich habs im www wieder gefunden:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000392330&dateTexte= (http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000392330&dateTexte=)
also ausdrucken und ins Handschuhfach legen, bei Bedarf vorzeigen und... ordentlich fahren :police: ..sieht vieles
meint die grenzgängerin
-
Na wunderbar, vielen Dank für den Link, Grenzgängerin!
Und @banjo - lies einfach mal §4 Absatz 2 ;) (Würde mal behaupten, daß wenn der Verstoß so gravierend ist, daß Papiere eingezogen werden, auch sicher die Klausel erfüllt ist und deine Pappe ganz sicher nicht mehr nach D zurückgeht, sondern für dich zwangsumgetauscht wird.)
Und ansonsten, daß die einen sehr wohl zwingen (unter eben den Bedingungen) können, den Lappen zu tauschen.
PS: Und das auch als kleiner Wink, daß Frankreich nicht SO über den Führerschein enstcheiden dürfte, wenn es nicht seiner Hoheit unterliegen würde. ;)
-
Hallo Sapperlot (Tippfehler war
Lapperlot),
du must unterscheiden zwischen "FS einziehen" und "FS beschlagnahmen bzw. sicherstellen".
Eingezogen werden kann der deutsche FS nur durch ein Urteil eines deutschen Gerichtes. Selbstverständlich wird sowohl die Polizei in D als auch in F den FS beschlagnahmen, wenn Du besoffen jemand über den Haufen gefahren hast.
Aber es ist interessant, was aus einen Thread mit dem Hintergrund "wie kann ich einen Internationalen FS in D mit Wohnsitzt in F" sich alles entwickelt!
Ich denke, wir sollten die Diskussion allmählich beenden, wer den FS umschreiben möchte, soll es tun, wer nicht, hat auch keine Probleme zu befürchten.
-
Naja banjo ,
dann jetzt halt mit Spitzfindigkeiten wenn's nicht anders geht . einziehen, beschlagnahme, sicherstellen kommt :-\
Faktisch am Ende absolut das Gleiche - und Art 4.2 sagt mehr als deutlich, daß das Papier (eben der Schein) dann in einen französichen Führerschein umgewandelt werden muß und nicht auch nur alternativ nach D oder anderen EU Staat gehen kann. Und sehe auch nirgends, daß ein deutsches Gericht (oder eines anderen Eu-Auslands) da mitentscheidet. sondern ganz klar die französiche Gesetze gelten (und darunter eben möglicherweise auch "d'annulation du droit de conduire" - ziemlich präzise genau auch eben Einzug oder Entzug der Fahrerlaubnis).
Ansonsten haste natürlich Recht, Diskussion ist müßig, eigentlich doch alles eindeutig geklärt und am besten zu beenden
Schönen Abnd noch!
-
Upps sorry,
ich wollte Dich nicht mit "Lapperlot" betiteln, war ein Tippfehler!
-
Yeap, na dann besser ich auch mal das mal wieder aus. ebenso sorry und viele Grüße