Führerschein Klasse BE

[Vonsaar]

Hallo liebe Gemeinde,
Ich bin verzweifelt und froh endlich ein Forum gefunden zu haben an das ich mich wenden kann.

Also ich wohne seit Oktober 2012 in Frankreich direkt hinter der deutschen Grenze.
Ich besitze eine Fahrerlaubnis seid 10 Jahren Auto + Motorrad (gemacht in Deutschland)
Vergangenes Jahr habe ich mir ein Sportboot gekauft und benötige deshalb dringend den BE Zusatz für Hänger halt.

In allen Fahrschulen in denen ich in Frankreich angerufen habe sagt man mir jedoch das ich dazu Französisch sprechen können muss.nur ich kann leider kein Wort.

Welche Möglichkeit habe ich denn jetzt noch? Gibt es keinen Übersetzer ?
Irgendeine Möglichkeit muss es doch geben

LG Tobias

[Dragonvamp]

Wo wohnst du denn?
Ich habe gleiches vor und wollt die nächste Zeit auch mal an den Fahrschulen Anfragen...

[Ralph]

wir hatten das Thema hier schon öfter.....

Es gibt sicherlich Fahrschulen wo die Fahrlehrer Deutsch sprechen....aber die Prüfung mußt Du auf Französisch machen.
Soweit die Berichte hier noch gelten, darf man aber einen Dolmetscher mit dazu nehmen.
Das ist halt alles etwas komplizierter wenn man die Sprache nicht beherrscht.

Die Alternative ist in D anmelden für die Zeit des FS.....

[Vonsaar]

Ich wohne in alsting

Weil man doch mindestens 185 Tage in Deutschland gemeldet sein muss, oder ?

Darf der Dolmetscher auch ein Freund von mir sein ?

[maison]

Ich wohne in alsting

Weil man doch mindestens 185 Tage in Deutschland gemeldet sein muss, oder ?

Darf der Dolmetscher auch ein Freund von mir sein ?

Nein muss ein vereidigter zugelassener Dolmetscher sein.

[Iggelchen]

Seid ihr weitergekommen mit dem Führerschein, eventuell auch was die 185 Tage Regelung betrifft?

Wir wollten nämlich auch beide demnächst den Anhängerführerschein machen, allerdings hätten wir uns in D den B96 ausgesucht, aber so ein Mittelding gibts hier ja leider nicht.

[Janine]

Guten Morgen, ich habe grade Euer Thema gelesen und auch ich möchte den Hängerführerschein machen. Habt Ihr neue Informationen?

[maison]

ja, in Frankreich wohnen, in Frankreich FS machen wo ist das Problem?
Theorie ist reines Lernfach und Fahrprüfung mit vereidigtem Dolmetscher wenn euer
französisch nicht reicht.

[Janine]

ich verzweifle noch an dem Thema, warum ist das nicht EU übergreifend? Gibt es was Neues, oder hat wer eine Fahrschule gefunden, die deutsch sprechen?
Wohne im Raum Merten. Klar kann man sich anmelden, hab aber gehört, dass man zum Schluss vier Fragen auf französisch beantworten muss,  OHNE den Übersetzer.
Dann gebe ich das ganze Geld aus und falle nachher durch Ich will endlich diesen Schein machen...

[Baumi1706]

Hey leute guten tag .
[edit by Mod] Ich denke 1mal das Thema reicht.