Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung => Thema gestartet von: 7summerfrank7 am 15. September 2020, 14:34:53

Titel: Ein französisches Auto abmelden aus der Ferne?
Beitrag von: 7summerfrank7 am 15. September 2020, 14:34:53
Hallo liebe Gemeinde,

ich habe mich extra hier angemeldet, da ich hoffe Hilfe oder Tipps zu erhalten.
Folgendes Problem haben wir:
Meine Lebensgefährtin besitz ein französisches Auto (Kennzeichen Lyon, Frankreich und abgelaufener TÜV) welches seit Februar in Spanien bei ihrer Schwester steht.
Gerne würde sie es verschenken oder verkaufen. 
Sie zahlt jeden Monat Haftpflichtversicherung an die Axa.
Da es schwierig ist in Corona Zeiten zu reisen wollten wir wissen ob es eine Möglichkeit gibt ohne nach Spanien und Frankreich zu reisen, um dieses abzumelden sowie zu verkaufen/ verschenken?

Vielen Dank schon mal, falls jemand Tipps hat
Lieben Gruß aus Potsdam
Frank
Titel: Re: Ein französisches Auto abmelden aus der Ferne?
Beitrag von: Mädi am 18. September 2020, 13:00:38
Guten Tag

Sprecht Ihr nur deutsch? Oder auch französisch?
AXA anrufen und fragen, warscheinlich ist eine Kündungsfrist oder schaut die Police an, wann sie erstellt worden ist.
Mit freundlichen Grüssen aus Blotzheim
Titel: Re: Ein französisches Auto abmelden aus der Ferne?
Beitrag von: Mark am 28. September 2020, 11:45:50
"Abmelden" kann  man franz. Autos gar nicht.
Man kann sie verkaufen/übertragen oder verschrotten.
Eine "Abmeldung" (vorübergehende Stillegung) ist nicht vorgesehen.

Aber hier geht es ja auch um die Versicherung.
Die kann man natürlich kündigen, allerdings nur zu bestimmten Terminen
(oder nach einer Beitragserhöhung).
Titel: Re: Ein französisches Auto abmelden aus der Ferne?
Beitrag von: guzzje am 28. September 2020, 13:58:58
Du besorgst Dir im Internet
cerfa
N° 13754*01
und fuellst das mit dem Kaeufer aus.
eine Kopie behaelst Du, eine geht an die Prefecture, eine bekommt der Kaeufer
und zur carte grise

gibt es zwei Moeglichkeiten.
1) Entweder die carte grise hat noch eine Ecke die Du abschneiden sollst
und behaelst
oder
2) hat keine derartige deutlich gemachte Ecke
aber einen Teil
wo Du den Namen des Kaeufers hinschreibst, das Kaufdatum und Deine Unterschrift
mit diesem Teil kann der Kaeufer das Fahrzeug 4 Wochen benutzen, bis er es umgeschrieben hat.

auf jeden Fall schreibst Du auf die carte grise
vendu le (datum) à ( Uhrzeit) und Deine Unterschrift
und machst zwei Linien quer durch die Carte grise

mehr: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1707

gruss

guzzje