Grenzgaenger Forum
Grenzgänger => Auto, Führerschein, Motorrad, Fortbewegung => Thema gestartet von: RS2000 am 31. Dezember 2012, 09:23:19
-
Hallo zusammen,
ich hätte einige Fragen da ich mir Ende dieser Woche ein Auto in Deutschland kaufe und es nach F überführen will.
Zum Auto:
Peugeot 206+ , Erstzulassung 08/2010
wurde bereits in Deutschland auf Autogas LPG umgebaut...
Meine Frage zur Zulassung in Frankreich. Kann es sein dass ich gar keinen TÜV machen muss ?
Wie sieht es aus mit dem bereits durchgeführten Umbau auf Autogas ? Gibt es da Probleme ? Autogas Tankanschluss Stoßstange hinten an der Seite.
Heisst es für die Anmeldung in Frankreich für mich - Auto in D abmelden - Quitus Fiscale machen - zur F Zulassungsstelle und zur Versicherung ?
Wann muss ich denn dann das erste mal TÜV in Frankreich machen?
Hoffe auf Euren Rat :)
Viele Grüße
Sascha
-
Wenn wir die Sache mit dem Gas mal weglassen, dann findest Du alle Antworten über die SUFU hier im Forum oder hier:
http://www.freiburg.de/servicebw/Infobest-brochuere.pdf
-
Hallo banjo,
danke für die schnelle Antwort.
Halbwegs konntest du mir ja jetzt schon weiterhelfen :) laut dem Formular benötige ich keinen TÜV Termin bei Überführung.
Wo erfahre ich denn am besten wie das ganze Abläuft wenn der Wagen bereits in Deutschland auf Benzin und Gas umgebaut wurde?
Viele Grüße
Sascha
-
Dann frag mal bei einer CT in Deiner Nähe nach.
-
Werd ich tun danke
-
Nochwas,
unter sp-haguenau@bas-rhin.gouv.fr (Zulassungsstelle) hatte ich mal was auf deutsch angefragt und auch auf deutsch eine Antwort erhalten. Frag dort mal, auch wenn es nicht Deine zuständige Sous-Prefecture ist.
Den Quitus Fiscal musst Du unbedingt bei dem für Deinen Wohnsitz zuständigen CDI holen, die anderen Finanzämter schicken Dich wieder weg.
-
habe gerade erfahren, dass ein Tank Gasanschluss in der Stoßstange verboten ist, und es hier keine Möglichkeit gibt dieses Auto dann in F zuzulassen.
Alternative wäre - Gastankanschluss zu versetzen oder in D anzumelden
Gäbe es für mich denn irgendeine möglichkeit mit wohnsitz in F, mein Auto in D anzumelden. zb . bei dem Wohnsitz von den Eltern aber auf meinen Namen ?
zb. mit dem Reisepass auf die Zulassung zu gehen da ist ja keine Adresse drin :)
kennt sich damit jemand aus ? damit ich auch mit meinen % in D versichern kann ? in der Regel wollen ja die Versicherungen keinen Wohnsitz nachweis haben...und bei der Zulassungsstelle denke ich reicht doch der reisepass und die adresse meiner eltern oder?
-
Du brauchst zum Zulassen in D eine Person mit Wohnsitz in D mit Personalausweis oder Reisepass.
Versicherungsnehmer und Halter können verschiedene Personen sein - wenn die Versicherung mitmacht.
Achtung: wenn Zulassung in D kannst Du die Fahrtkosten zur Arbeit bei der Steuer in F nicht absetzen, dazu bedarf es einer Zulassung in F. Es gibt hier im Forum unterschiedliche Meinungen dazu, viele setzen erfolgreich ein Fzg. mit dt. Zulassung in F von der Steuer ab. Bei einer Steuerprüfung fällt man damit IMHO auf die Nase. Die Aussage meines Steuerberaters (nach Nachfrage beim CDI) ist eindeutig: ohne franz. Zulassung kein Absetzen der Fahrtkosten.
-
danke banjo :)
ich werde mich weiter informieren und hier abschliessend berichten :D
-
Naja solangsam blicke ich nicht mehr durch.
Habe bei der Sous-Prefecture in Forbach angerufen und gefragt ob ich was bestimmtes beachten muss wenn ich ein umgebautes Benzinauto mit GPL nach Frankreich überführen will.
Sie sagt nein alles wie bei einem normalen Auto. Der TÜV in Sarregemünd sagte er kann mir TÜV machen, kein Problem, trotz Gastankanschluss in der Stoßstange.
Der Ingenieur von der (Drire) Service de Mine , sagte mir dass der Tankanschluss in der Stoßstange in Frankreich verboten ist und ich den erst Ändern lassen muss und dann dort das Auto vorführen.
Ich glaub da weiß keiner was genau korrekt ist, deshalb frage ich hier mal im Forum. Kann mir eine die korrekte vorgehensweise mitteilen ?
Bin echt solangsam am Verzeweifeln.
Viele Grüße
Sascha
-
Bekommst Du ne CT für die Kiste irgendwo in F? Wenn ja, dann ist alles gut.
Wenn das Auto jünger als 4 Jahre ist, brauchst Du keine CT, direkt mit dem COC zur Sous-Prefecture und drauf ankommen lassen.
-
drauf ankommen lassen ist die eine Sache, die andere Sache ist im Endeffekt wenn das Auto zugelassen ist.. und mal ein Unfall passiert und mir jemand auf die Stoßstange fährt..
Ob die Versicherung dann zahlt ?
die COC ist halt nur vom Auto, da steht nit von Gas sondern nur Benzin.
Hab halt eigene Papiere für Gasanlage, Homologation vom gastank und technische Abnahme der Gaanlage durch ein Ingenieur in D
-
Dann mach doch einfach ne CT. Wenn der franz. Tüv es abgenommen hat, dann kann die Versicherung ja nicht anschließen kommen, es wäre nicht zulässig.
-
echt ne komische angelegenheit..
würde sich jemand bereiterklären mir weiterzuhelfen ? telefonische anfrage durchzuführen damit ich gewissheit habe ? ich spreche leider nicht so gut französisch..
wir könnten ja mal kurz telefonieren..
-
ich auch nicht - ich würde einfach zu einer CT in Deiner Nähe fahren und fragen. Oder zu einer Werkstatt und die CT über diese machen zu lassen.
-
In Morsbach wird bei der côntrole technique auch deutsch gesprochen. Ist ja nicht soweit von dir weg und vielleicht wird dir dort bzgl. deines Problems geholfen.
http://www.autosecurite.com/localisation-centre-controle-technique-morsbach-57-moselle-C57MOR.htm
-
Danke für den Link
aber ich denke das Hauptproblem ist der Gastankanschluss in der Stoßstange. Wenn das nicht erlaubt ist,könnte ich evtl bei einem späteren Versicherungsfall probleme haben.
Wie man weiss geht in Frankreich auch viel ausser der Reihe.. also kann der Tüv in France das wohl auch einfach soabnehmen. Nur im Endeffekt ist mir das zu unsicher. Wenn der Ingenieur von Metz (Service de Mines, drire) so sagt wird das schon seine richtigkeit haben, also heisst es erst den Anschluss ändern lassen. Danach das Auto vorführen und dann anmelden können.
Habe auch bei der Prefecture angerufen, keiner weiß leider so recht wie es wirklich ist, jeder sagt nur warcheinlich geht das ganz einfach usw.
Trotzdem danke für Eure Tipps
-
Naja, ein bisschen 'Treu und Glauben' muss man schon unterstellen dürfen:
Wenn eine amtlich zugelassene KFZ-Überprüfungsstelle ihren Segen zum Fahrzeug gibt, dann muss man sich darauf verlassen können, dass das Fzg zu diesem Zeitpunkt den anerkannten Regeln der Technik entspricht und mit den Vorschriften des Landes in Einklang steht. Da kann die Versucherung nicht nachher kommen und das Gegenteil behaupten.
Nebenbei: hat Deine Gasanlage ne EU-Zulassung?
-
ja sie hat eine EU Zulassung.
Ich berichte sobald ich alles erledigt habe :D
-
Anruf bei dem Ingenieur in Metz mit Bild von Gastankanschluss in Stoßstange.
Es muss nichts geändert werden, es geht so durch. Muss es nur vorzeigen und danach kann ich es zulassen :)