Händler mögen grundsätzlich keine Inzahlungnahme,man bekommt immer "Ablehnungsangebote", bei einem inF zugelassenen Fzg erst recht, so meine Erfahrung.
Wenn Dein Händler Dir nen wirklich guten Preis macht - was ich nicht glaube - dann machs. Ich habe meine Autos bisher erfolgreich über mobile.de oder autoscout24.de (dort gleich mit Hinweis, dass eine franz. Zulassung besteht) erfolgreich an Elsässer verkaufen können und nen guten Preis erzielt. Der Ablauf Privatverkauf in F ist recht easy.
Ansonsten kann ein in F zugelassenes auch in D privat verkauft und recht einfach wieder angemeldet werden.