Hallo,
also, falls es jemanden interessiert, die beiden Cotrol Technique-Stellen in meiner Nähe führen keine Änderung der Anhängerpapiere durch. Einer wollte mich zur Drire schicken, ein andere schien anzudeuten (wenn ich ihn richtig gedeutet habe : einfach Nummerschild vom Zugfahrzeug drauf, fertig). Ich kann nur vermuten, dass diese von Michael genannte Werkstatt ein neues Typenschild anfertigt, bei dem dann die französische Abkürzung für daszulässiges Gesamtgewicht "PTAC" und die 499 kg aufgeführt ist. Bei meinem polnischen Anhänger besteht das Typenshild aus einem Kunststoffaufkleber. Ich hab mir jetzt so eine Typen-Blechschilder bestellt (ebay, ab 2.90€), die Schlagzahlen hab ich schon. Und wenn ich mich richtig (über die Infos hier im Forum) erinnere, braucht ein Anhänger unter 500 kg in Frankreich ja auch keine Papiere.
Wolfgang