Grenzgaenger Forum

Autor Thema: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR  (Gelesen 24529 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Schwenker82

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 86
    • Profil anzeigen
Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« am: 28. Dezember 2008, 15:43:03 »
Hallo Leute,

habe o.g. Thema schon mehrmals von Freuden gehört.
Letzte Woche ist es nun auch mir passiert - "falsch" in SB geparkt und Knöllchen ist nach hause kommen ???

Was geht auf der fr. Zulassungstelle ab ?? (geben die wirklich die Daten rauß??)


Gruß
Schwenker82
vive la france

Offline Mathis

  • Globaler Moderator
  • Forenheld
  • *****
  • Beiträge: 760
    • Profil anzeigen
    • http://de.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Bitche
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #1 am: 28. Dezember 2008, 22:28:10 »
Hallo!

Letzte Woche ist es nun auch mir passiert - "falsch" in SB geparkt und Knöllchen ist nach hause kommen ???

bei mir in der Nachbarschaft ist auch schon ein "Bagatellstrafzettel" (also kleiner Betrag – kleine Ordnungswidrigkeit) angekommen. Lustigerweise bei Innerfranzosen, die im Gegensatz zu den meisten Lotringern überhaupt kein Deutsch verstehen. Die wussten gar nicht, was der Brief bedeuten soll, und haben meinen direkten Nachbarn gefragt, der sehr gut Deutsch lesen kann… und dann haben sie etwas verärgert die Summe bezahlt.

Zitat
Was geht auf der fr. Zulassungstelle ab ?? (geben die wirklich die Daten rauß??)

An die Halter eines KFZ zu kommen ist seit dem Schengen-Informationssystem (SIS) sehr einfach. Die Polizei kann das sofort (Anfrage: zu überwachendes KFZ). Dazu bedarf es keiner weitern Hilfe der Franzosen, die Daten stehen zur Verfügung. Also machen die deutschen Behörden genau das, wogegen die deutsche Regierung auf EU-Ebene immer so vehement protestiert: den grenzüberschreitenden Strafzettel. Aber: eintreiben können es nur die Franzosen, da auf französischem Gebiet die Deutschen nicht zuständig sind. Und meines Wissens, werden Kleinbeträge (unter 70 oder 80 Euro) sowieso nicht grenzüberschreitend eingetrieben. Du könntest das also ignorieren. Aber, wenn Du öfter in Deutschland unterwegs bist, kann es sein, dass Du mal angehalten wirst, und doch (mit sämtlichen Mahn- und Verzugsgebühren) noch zahlen musst.

Was Du aber machen könntest, wäre folgendes: schreibe (oder lass Dir von einem Nachbarn schreiben) einen Brief in allerfeinstem Französisch, worin Du erklärst, die Vorwürfe nicht recht zu begreifen, und zwecks Klärung mit einem Juristen einen in Französisch geschrieben Brief haben möchtest, in dem die Vorwürfe noch mal detailliert erläutert werden. Vielleicht geben sie dann schon auf. Einen Versuch wär’s wert.

Gruß Mathis

mausespeck007

  • Gast
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #2 am: 29. Dezember 2008, 08:29:16 »
..das Thema Ordungswidrigkeit wird meiner Ansicht nach von Bundesland zu Bundesland nach Frankreich unterschiedlich praktiziert. Vom BW werden bis jetzt noch keine solche kleinst Strafzettel nach Frankreich verfolgt. Ich habe nichts dagegen wenn die deutschen Politiker in diesem Fall auch tun, wofür sie immer auf EU -Ebene kämpfen. ;D

Offline Max

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 99
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #3 am: 29. Dezember 2008, 11:49:28 »
@ Schwenker82

War das eigentlich ein Privatparkplatz, so wie viele In SB betriebenen Q-Park oder war das eine Straße, wo du nicht parken durftest.

Übrigens, bin Anfang des Jahres auch in Deutschland geblitzt worden (29 Km/h zu schnell), da hat es 80€ gekostet.
Und dann ein halbes Jahr später noch zwei Mal, beide Male so um die 10 Km/h zu schnell. Bis heute nichts gekommen.

Gruß Max
GRUß MAXMAN
###########################
MAXMAN
###########################

mausespeck007

  • Gast
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #4 am: 29. Dezember 2008, 15:57:06 »
@ Schwenker82

War das eigentlich ein Privatparkplatz, so wie viele In SB betriebenen Q-Park oder war das eine Straße, wo du nicht parken durftest.

Übrigens, bin Anfang des Jahres auch in Deutschland geblitzt worden (29 Km/h zu schnell), da hat es 80€ gekostet.
Und dann ein halbes Jahr später noch zwei Mal, beide Male so um die 10 Km/h zu schnell. Bis heute nichts gekommen.

Gruß Max

In welchem Bundesland Saarland oder BW sind die Beanstandungen protokolliert worden?

Offline Ralph

  • Globaler Moderator
  • Forenheld
  • *****
  • Beiträge: 2.321
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #5 am: 29. Dezember 2008, 17:27:36 »
Hallo,

lt. EU Recht muß ein Strafzettel in der Landessprache des Empfängers abgefasst sein. Sonst keine gültige Zustellung. Das betriff übrigens alles Rechtssachen / Klageschriften.
Wenn Du - wie Mathis schon geschrieben hat - allerdings mit deinem notierten PKW öfters nach D fährst solltest Du bezahlen sonst wird dann bei der nächsten Kontrolle kassiert.

Gruß Ralph

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.  Curt Goetz

Offline Schwenker82

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 86
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #6 am: 29. Dezember 2008, 20:14:55 »
BL Saarland
vive la france

Offline Schwenker82

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 86
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #7 am: 29. Dezember 2008, 20:18:10 »
Hallo,

lt. EU Recht muß ein Strafzettel in der Landessprache des Empfängers abgefasst sein. Sonst keine gültige Zustellung. Das betriff übrigens alles Rechtssachen / Klageschriften.
Wenn Du - wie Mathis schon geschrieben hat - allerdings mit deinem notierten PKW öfters nach D fährst solltest Du bezahlen sonst wird dann bei der nächsten Kontrolle kassiert.

Gruß Ralph



"in der Landessprache des Empfänger"  ??

egal ob Empfänger "Deutsch" ist ??

also in der Landessprache wo Empfänger wohnt.

Aber das Problem ist eher, dass man dann irgendwann an der Grenze eine summierte Rechnung bekommt !!  =D


Danke
Gruß
Schwenker82
vive la france

mausespeck007

  • Gast
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #8 am: 29. Dezember 2008, 21:24:59 »
ne wieso denn, wenn du in D bist und du wirst angehalten, dann heißt es eben nicht Guten Tag sondern
Bonjour, je comprends pas allemand, je parle français (vorrausgesetzt du kannst und der :police: versteht und spricht kein F) was grenznah nicht oft, aber immer öfter vorkommt dass die :police: eben F können, MIST!

Offline ~Pero~

  • Globaler Moderator
  • Forenheld
  • *****
  • Beiträge: 1.022
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #9 am: 30. Dezember 2008, 00:57:18 »
ne wieso denn, wenn du in D bist und du wirst angehalten, dann heißt es eben nicht Guten Tag sondern
Bonjour, je comprends pas allemand, je parle français (vorrausgesetzt du kannst und der :police: versteht und spricht kein F) was grenznah nicht oft, aber immer öfter vorkommt dass die :police: eben F können, MIST!

hehe
die Idee ist an sich nicht schlecht, wird aber dadurch wohl eingeschränkt,
dass in den Ausweispapieren wohl noch meist drin steht Staatsangehörigkeit: Deutsch
oder gar noch ein deutscher Führerschein gezückt wird   O0

LG
Pero

mausespeck007

  • Gast
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #10 am: 30. Dezember 2008, 08:38:59 »
Salut Pero,

...zustimm, wenn die deutsche Papiere zum vorschein kommen und ein D-Schein
gezückt wird, dann wir es schwierig zu beweisen, alleinig nur der französischen Sprache 
mächtig zu sein und kein deutsch zu verstehen.
Vorschlag du beantragst die doppelte Staatsbürgerschaft, ist ja heute möglich, ohne dass
die deutsche verloren geht, dauert ca. 1 Jahr bis alles durch ist. Lässt deinen D-Führerschein umschreiben in einen F-Schein, musst du eh bald machen, da die Klasse B auch zeitlich limitiert wird und schon bist auf dem besten Wege kein deutsch zu verstehen und kein deutsch mehr zu sprechen.:eijoo:

schönen Tag.
                       

Offline Max

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 99
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #11 am: 30. Dezember 2008, 12:35:07 »
Wie ich finde, ist diese Diskussion ziemlich sinnlos, denn egal ob man deutsch redet oder nicht.
Wenn man einen deutschen Führerschein hat, sehen die das und selbst wenn man die 15 euro oder wieviel sonst nicht bezahlt,
sobald es um Punkte geht, gehen die da richtig ran, versenden von Briefen mit Rückschein usw., die man nur auf der Post abholen kann.
Und die Punkte kommen dann sicherlich auch drauf, ob man jetzt deutsch spricht oder nicht.

Sollte ein Brief ohne Einschreiben kommen, wo es sich um Kleinbeträge handelt, würde ich diesen sowieso ignorieren, der kann ja auch verloren gegangen sein.
So muss es zumindest mal bei mir gewesen sein. Denn sie hatten mir wie gesagt, schon einen Brief per Einschreiben geschickt, den ich bei der Post abholen musste, in dem gemahnt wurde, dass ich bezahlen soll.

Gute Fahrt  =)
GRUß MAXMAN
###########################
MAXMAN
###########################

mausespeck007

  • Gast
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #12 am: 30. Dezember 2008, 14:48:59 »
Wie ich finde, ist diese Diskussion ziemlich sinnlos, denn egal ob man deutsch redet oder nicht.
Wenn man einen deutschen Führerschein hat, sehen die das und selbst wenn man die 15 euro oder wieviel sonst nicht bezahlt,
sobald es um Punkte geht, gehen die da richtig ran, versenden von Briefen mit Rückschein usw., die man nur auf der Post abholen kann.
Und die Punkte kommen dann sicherlich auch drauf, ob man jetzt deutsch spricht oder nicht.

Sollte ein Brief ohne Einschreiben kommen, wo es sich um Kleinbeträge handelt, würde ich diesen sowieso ignorieren, der kann ja auch verloren gegangen sein.
So muss es zumindest mal bei mir gewesen sein. Denn sie hatten mir wie gesagt, schon einen Brief per Einschreiben geschickt, den ich bei der Post abholen musste, in dem gemahnt wurde, dass ich bezahlen soll.

Gute Fahrt  =)


Max,

cool bleiben, der letzte Thread ist Ironie und das darf doch ein bisschen dabei sein, oder?
Die Frage ist doch warum bekommst Du solche Zettelchen nach Hause, weil man sich nicht an bestehende Regeln, Gesetze gehalten, oder sie überschritten hat und dann musst du eben bezahlen
auch wenn du in Frankreich wohnst, das ist jetzt Vollzug und wurde lange im Voraus schon so angekündigt. ;)
« Letzte Änderung: 30. Dezember 2008, 18:31:13 von _Markus_ »

Offline Max

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 99
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #13 am: 31. Dezember 2008, 16:01:47 »
Ach was, ich bin doch cool  ;D

nee wollte damit nur sagen, dass wenn man nen deutschen Führerschein hat, kann man sowieso nix machen. :police:
GRUß MAXMAN
###########################
MAXMAN
###########################

Offline Frankie

  • Gerade reingestolpert
  • *
  • Beiträge: 29
    • Profil anzeigen
Re: Achtung !!! dt. Strafzetteln kommen jetzt nach FR
« Antwort #14 am: 28. Januar 2009, 15:06:12 »
Laut aktuellen deutschen Radio-Meldungen ist vor zwei Wochen entschieden worden KEINE grenzüberschreitenden Knöllchen mehr zu verschicken. Somit hat sich das Thema hier wohl ertmal erledigt ;-) :cool: