Grenzgaenger Forum

Grenzgänger => Arbeiten => Thema gestartet von: axel am 22. November 2010, 17:57:56

Titel: wer kann mir weiterhelfen?
Beitrag von: axel am 22. November 2010, 17:57:56

hallo, bei mir verlangt das franz. arbeitsamt unterlagen mit folgenden abkürzungen

cnavts de la crav precisant le nombre de trimestres acquis (convention/etat/cnav/unedic).

kann mir jemand helfen, was diese abkuerzungen bedeuten.
mfg axel

Titel: Re: wer kann mir weiterhelfen?
Beitrag von: Franz am 23. November 2010, 19:20:46

Hallo,

cnavts =  Caisse nationale de l'assurance vieillesse des travailleurs salariés
crav= caisse régionale d'assurance vieillesse

also Rentenversicherung. Wenn du in Frankreich gearbeitet hast erhältst du regelmäßig eine Bescheinigung wie viel Trimester du bereits eingezahlt hast, davon wollen die eine Kopie.

Gruß Franz