Das ist ja sehr schön, allerdings kommen viele andere Tests zu einem vollkommen anderen Ergebnis und raten eher davon ab.
Was dieses Thema hier im Forum zu suchen hat, das erschliesst sich mir gar nicht.
In Frankreich wird eine deutsche Direktrentenversicherung nicht anerkannt (dh keine steuerliche Absetzbarkeit) und deutsche Versicherer (zumindestens Cosmos) bieten das für Grenzgaenger auch gar nicht an.